Glosario
Guía de tejidos y símbolos de limpieza de tapicería
Actualizado · Revisado por Equipo SofaSpa
Antes de limpiar cualquier tapicería hay dos preguntas: qué tejido es y qué permite su etiqueta. Este glosario reúne los códigos de limpieza más usados en tapicería y los tejidos habituales en sofás, sillas y cabeceros, con lo que conviene saber de cada uno.
Códigos de limpieza de la etiqueta
Muchos fabricantes de tapicería incluyen una letra en la etiqueta (a veces bajo el cojín o en la ficha técnica). Es una convención del sector, distinta de los pictogramas de lavado de la ropa.
- W (water): se puede limpiar con productos a base de agua, aplicados con poca humedad.
- S (solvent): solo con disolventes de limpieza en seco; el agua puede dejar cercos o encoger.
- WS: admite ambos métodos, siempre con prueba previa.
- X: solo aspirar o cepillar; cualquier líquido puede dañarlo.
Si no hay etiqueta, lo prudente es tratar la pieza como S hasta comprobar el tejido en una zona oculta.
Tejidos habituales
- Poliéster y mezclas sintéticas
- Los más comunes y los más agradecidos: suelen ser W o WS, toleran extracción con agua controlada y secan relativamente rápido.
- Microfibra
- Fibra muy fina de poliéster. Repele líquidos al principio, pero marca cercos si se empapa. Muchas son S o WS. Al secar, cepillar en una dirección.
- Algodón
- Natural y absorbente: las manchas penetran rápido y el exceso de agua deja aureolas. Puede encoger con calor.
- Lino
- Elegante y delicado: destiñe y marca con facilidad. Mínima agua, secado plano, nunca calor directo.
- Terciopelo
- Pelo corto sobre base tejida. La presión y el vapor aplastan el pelo y dejan brillos. Métodos específicos tras prueba.
- Chenilla
- Hilo afelpado que da tacto suave. Los cepillos duros arrancan el pelo; limpieza suave con extracción ligera.
- Piel
- No es un textil: no admite extracción con agua. Limpieza específica con productos para piel y acondicionado posterior.
- Polipiel
- Plástico sobre base textil. Se limpia en superficie; el alcohol y los disolventes la agrietan.
- Tejidos técnicos antimanchas
- Tratados para repeler líquidos. El tratamiento se desgasta con el uso y con limpiezas agresivas; siempre según la etiqueta del fabricante.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está la etiqueta de mi sofá?
Suele estar cosida bajo un cojín de asiento, en el reverso de un cojín suelto o bajo la estructura. Si compraste el sofá recientemente, la ficha técnica o la web del fabricante también suele indicar el código.
¿Los códigos son obligatorios?
No en todos los mercados, por eso muchos sofás no lo llevan. En ese caso, prueba en una zona oculta y usa la mínima agua.
Fuentes y notas
- Convención de códigos de limpieza W/S/WS/X usada por fabricantes de tapicería (etiquetas y fichas técnicas).
- Criterios conservadores del equipo SofaSpa: ante la duda, prueba en zona oculta y mínima agua.
- Revisado: 14/10/2026. Si tu fabricante indica otra cosa, su etiqueta tiene prioridad.